前回、サラッとご紹介させていただいた「アランセーター」ですが、
実はこちらもアイルランドを代表とする伝統アイテムのひとつなんです。

誕生したのは、アイルランド最西から10km離れた場所にあるアラン諸島。
岩だらけの島で村人の生活を支えてきたのは漁で、
その漁師のために編まれたフィッシャーマンセーターがこのアランセーターでした。
独特の編み模様は、ひとつひとつに意味があり、
漁に出る男性のために島で待つ女性がひと編み、ひと編み、心をこめて編んでいたと言われています。

“「AVOCA＋ドニゴールの伝統＋アラン諸島の伝統」という、とってもアイリッシュな逸品。
ぜひこの秋冬チェックしてみてくださいね。
発売は10月上旬頃を予定しています。 ”

#avoca #アヴォカ